Discuz! Board

 找回密碼
 立即註冊
搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 198|回復: 0

一千多名專家級翻譯來提升翻譯的品質

[複製鏈接]

1007

主題

1007

帖子

3309

積分

管理員

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

積分
3309
發表於 2018-5-28 13:38:25 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
蕭敬騰(老蕭)昨第4度攻蛋,11年前他自歌唱選秀節目崛起翻譯社,將他從默默無聞的踢館魔王,一路登峰成為金曲歌王的幕後推手,便是在娛樂圈超過20年的經紀人林有慧(Summer),Summer從小跟著老爸林光寧在圈內打滾,長大後到美國念大眾傳播,回台從TVBS最小職位「節目部執行助理」做起,月薪僅僅2萬元。

有一年,TVBS買了葛萊美音樂獎直播,Summer被指派幫忙聽英文、寫白板提醒轉播主持人,前一晚她熬夜把300多頁Rundown讀完,一個人張羅所有工作人員的早餐,還跪在地上寫白板,轉播完再抱著母帶送去翻譯社聽打,沒人幫忙翻譯社

她不怕累、不喊苦,什麼都做的拚勁讓她被看見,先被TVBS董事葛福鴻派去擔任張惠妹演唱會執行製作,後又到福隆當經紀人,最後還被葛福鴻找去當貼身特助,多年後才自立門戶開了經紀公司,過程中,Summer永遠當自己是團隊裡的菜鳥。

Summer日前接受《ELLE》雜誌專訪,聊起一路走來經歷種種刁難,她認為這些都是自己最好的禮物。

要同事別小看自己翻譯社如今她常提醒公司同事:「不要小看自己的能力,不要放大自己的存在。」你怎麼知道,自己會在哪一天發光!

回復

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|小黑屋|徵信社論壇提供抓姦,尋人,婚前調查經驗分享  

GMT+8, 2019-3-26 00:32 , Processed in 0.037986 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表